"The private narrative unfolding in the car was met on the other end with the larger, public narrative taking place outside."