It was hot but breezy, and the smell was indeed almost sweet. But there was nothing lovely about the raw sewage that pipes there discharged into the Hudson River — some 120 million gallons a day — from Wednesday to Friday night, when the plant returned to treating sewage.